Category: литература

Category was added automatically. Read all entries about "литература".

mtlori

Стихи о любви к природе

Не руби кота катаной,
Кошку вынь из катакомбы!
А не то они восстанут
И на нас обрушат бомбы.

Не коли колибри колом,
Не смеши его до колик,
А то будешь плыть с оболом
За щекою, мой соколик.

Уважай зверей и птичек,
Возлюби скорей природу.
И тогда она, быть может,
Сохранит тебе свободу.
blue rat

кровь-любовь

Протагонист песни Фреда Адры "первым из поэтов рифмует кровь-любовь". А я заинтересовался, кто в действительности использовал эту рифму первым. Национальный корпус русского языка в качестве самого раннего упоминания указывает оду Ломоносова "на прибытие из Голстинии и на день рождения его императорского высочества государя великого князя Петра Феодоровича 1742 года февраля 10 дня":

О плод от корене преславна,
Дражайшая Петрова кровь,
К тебе горит уже издавна
Россиян искрення любовь!

Collapse )
blue rat

Iwona Chmielewska

Oczy (Eyes) - Iwona Chmielewska

Только что были объявлены лауреаты BolognaRagazzi Award за 2013 год. В категории Fiction первую премию получила Ивона Хмелевска за вышедшую в Южной Корее книгу "Глаза".
С любезного разрешения Моники Обухов (Monika Obuchow a.k.a. Pani Zorro) помещаю тут сделанные ею фотографии страниц этой книги и перевод отрывка её интервью с Ивоной Хмелевской.
Оригинальный пост с иллюстрациями находится здесь, а интервью - здесь.
Одну из книг Хмелевской я уже выкладывал здесь.


Collapse )
  • Tags
mtlori

сhrząszcz

Международный фонетический алфавит меня пугает.
В польском есть скороговорка, получившаяся из первой строки стихотворения Яна Бжехвы:
W Szczebrzeszynie chrząszcz brzmi w trzcinie
(в городе Шчебжешыне майский жук звучит в камышах).
Я научился довольно сносно и быстро это выговаривать. Так и жил бы без забот, если бы не увидел запись этих слов в транскрипции.
[fʂt͡ʂɛbʐɛʂɨɲɛ xʂɔɰ̃ʂt͡ʂ bʐmi ftʂt͡ɕiɲɛ].
Теперь сижу и боюсь.
Вот.
blue rat

Анри Труайя - Филантроп

Если бы нам еженощно снилось одно и то же, оно трогало бы нас ничуть не меньше, чем ежедневная явь. Если бы какой-нибудь ремесленник твердо знал, что каждую ночь, двенадцать часов сряду, будет грезить, что стал королем, думаю, он был бы почти так же счастлив, как король, которому каждую ночь, двенадцать часов сряду, снилось бы, что он стал ремесленником.

Когда я впервые прочёл эту мысль Паскаля, подумал, что надо бы сделать из неё рассказ. Но позже выяснил, что меня опередил Анри Труайя.
Мне осталось только отсканировать "Филантропа" и выложить в сеть. Читайте.
косы

Сны Иванова

Иванов во сне сражался с драконом. Трёхголовый монстр плевался огнём и был близок к победе. Иванов бегал туда-сюда в поисках укрытия от искр. Вдруг под руку ему попался кусок мягкой брони. Иванов ухватился и за уголок втащил в сон подушку. Надёжно укрытый за ней, Иванов ловко зарубил дракона и проснулся довольный.
Назавтра Иванов затащил в сон тапочки и пижаму. Там они превратились в скафандр, и Иванов смог покорить океанские глубины. Следующей ночью настольная лампа позволила ему исследовать космос.
Жизнь Иванова в сновидениях налаживалась. Всё больше предметов перекочёвывало из реальности в сон. Сперва туда отправились книги (наяву не было времени их читать), потом стулья и стаканы (друзья теперь приходили к Иванову только во сне).
У кровати Иванов оставил коробки с вещами и потихоньку переносил их в сон. Но однажды неосторожно взял туда будильник и за остальным уже не вернулся.

P.S. Малдер, не принимай на свой счёт. Хотя, если понравится...
before the law

неуютно

Пропп пишет:
Серединные элементы сказки устойчивы. Похищена ли царевна, изгнана ли падчерица, отправляется ли герой за молодильными яблоками — он во всех случаях попадает к яге.
Не знаю, как вас, а меня от этих слов охватывает тоска.
sova

(no subject)

За последние дни посмотрел мультфильм "Коралина" по книге Нила Геймана, прочёл "Алису во Франции" Рэмона Кено и "Между двух стульев" Евгения Клюева. Интересно, существует ли удачное подражание Кэрроллу?
sova

рассказ

Комитет

Поскольку скорое наступление конца света не вызывало сомнения, был назначен специальный комитет по подготовке к нему. В состав комитета вошли главы Академий наук США, Китая и России, генеральный секретарь ООН, глава Нобелевского комитета и директор БиБиСи. Папа Римский и Далай Лама были приглашены консультантами. Члены комитета развили кипучую деятельность. Изучили соответствующую литературу и мировой опыт, организовали исследовательские и прогностические подкомитеты, устроили небольшие экспериментальные апокалипсисы на местах, внесли рекомендации по изменению школьных программ. Их регулярно издаваемые бодрые и доходчивые отчеты повышали всеобщую эсхатологическую грамотность, улучшали литературный вкус граждан и позволяли человечеству не унывать. Время летело вперёд, люди смотрели в будущее с мужеством и осведомлённостью. Когда конец света пришёл, его сочли недостаточно убедительным и даже непрофессиональным, а потому отвергли. Удовлетворительного конца света ждут по сей день.