blue rat

12 подвигов Иванова. Подвиг шестой

В жизни всегда есть место подвигу!

Краткое содержание предыдущих серий:
Иванов
- обнимает котика
- пудрит гидру
- поёт птичкам
- лапает лань
- повергает вепря.

Похоже, наша серия превратилась в сплошной конкурс загадок. Ладно, кто выдумает больше всех аллюзий (не обязательно отловленных автором), будет объявлен Королевой Аллюзий!

В предыдущем же подвиге, увы, никто не узнал отсылку к самообороне от свежих фруктов.
https://www.youtube.com/watch?v=4JgbOkLdRaE

Подвиг шестой

В доме вот уже пять лет
Не было уборки.
Всюду фантики конфет,
Высохшие корки.

К нам приедет Иванов
С пылесосом, братцы!
Энергичен и суров
Ринется сражаться.

В платье горничной, с метёлкой
Иванов выносит ёлку
И на пауков в углах
Дьявольский наводит страх.

Только мусора гора
Кажется всё выше.
Иванов, тебе пора
С горя прыгать с крыши!

Но недаром он герой -
Поддаваться рано!
Героической рукой
Он открыл все краны.

Выплыл за ночь из окна
Мусор без остатка...
Иванов, тебе хана,
Полубог порядка!
blue rat

12 подвигов Иванова. Подвиг пятый

Продолжаем нашу Ивановиаду.

Краткое содержание предыдущих серий:
Иванов
- обнимает котика
- пудрит гидру
- поёт птичкам
- лапает лань.

Степень магического инфантилизма в пятом подвиге зашкаливает, чувствительных просим поостеречься.

Кстати, особый приз за взрослую аллюзию. ; )

Подвиг пятый

Из-за леса вышел боров,
У него тяжёлый норов,
Он съедает, и нередко,
Человек по пять за раз.

Иванов, увидев это,
Взял ружьё и пистолеты,
Иванов - охотник меткий,
Попадает мухе в глаз.

Боров катится лавиной,
За два шага с половиной
В Иванова тычет веткой
И швыряет ананас.

Иванов смеётся звонко,
Отбивает фрукт гребёнкой,
Супостата ловит кепкой,
Применяет маракас.

Враг повержен, вечер нежен,
Иванов слегка небрежно
Чаем, сушкой и конфеткой
Завершает наш рассказ.
blue rat

12 подвигов Иванова. Подвиг четвёртый

И снова подвиг!

Краткое содержание предыдущих серий:
Иванов
- обнимает котика
- пудрит гидру
- поёт птичкам.

Что же дальше?

Нашедший в стихотворении больше всего отсылок, будет объявлен временным королём аллюзий!

Подвиг четвёртый

Иванову поручили
Сцапать трепетную лань
И теперь встаёт бедняга
Не пойми в какую рань.

У неё из меди ноги,
Мчится, словно сотня стрел.
Иванов, за ней гоняясь,
Отощал и ослабел.

Иванов на остановке
В ожиданье колесницы,
Смотрит: вредный зверь галопом
По дороге рядом мчится.

Захотела на бегу
Стукнуть Иванова.
Он схватил её ногу -
Бемби, будь здорова!
blue rat

12 подвигов Иванова. Подвиг третий

Продолжаем публикацию подвигов Иванова (#12подвиговИванова).

Краткое содержание предыдущих серий: Иванов обнимает котика и пудрит гидру.

Ждём отзывов!

Подвиг третий

Прилетели злые птицы,
Мечут перья - не укрыться!
Чиркнут когтем, щёлкнут клювом,
Зубьями скрежещут.
Иванов их не боится,
Хоть их вид зловещий.

Грозно свищет враг пернатый,
Кирки тащит и лопаты,
Окружив героя,
Яму ему роет.
- Проиграл, воитель!
Встретимся в Аиде!

Иванов идёт ва-банк -
Извлекает барабан.
И сегодня в первый раз
Применяет маракас.
Атакует снова
Из ямы оркестровой.

Затыкают уши птицы,
Убегают за границу.
Иванов гремит им вслед,
Режет песня ухо -
Ведь у Иванова нет
Ни голоса, ни слуха.
blue rat

12 подвигов Иванова. Подвиг второй

Продолжаю выкладывать 12 подвигов Иванова.
Если вы пропустили предыдущий, ищите по тегу #12подвиговИванова.
Читайте сами, читайте своим детям, делитесь впечатлениями. Можно не только хвалить. : )

Иванов был очень сильный
И к тому же страшно добрый.
Так что правильно и мудро,
Что побил он монстров орды.

Иванов сражался с Гидрой.
Головы рубил ей бодро,
Выпускал из пушки ядра,
Клич военный гаркал гордо.

Гидра тоже Иванова
Не любила в это утро.
Цапала его за бёдра,
Утащить пыталась в недра.

И взамен одной сражённой
Вырастали по две морды
И шипели, словно кобры,
Яда выливая вёдра.

Иванов обрубки шеи
Начал щедро сыпать пудрой,
Дорубил змеюку быстро
И уехал в отпуск в тундру.
blue rat

12 подвигов Иванова. Подвиг первый

Когда я искал детские стихи для Севера, выяснилось, что те детские стихи на русском, которые я раньше не знал, лучше бы я не знал и дальше. Я подумал, что если Север обречён слушать плохие стихи, пусть он слушает хотя бы весёлые.

Так что я засучил рукава и пересказал в моём излюбленном жанре магического инфантилизма подвиги Геракла. Ну и, конечно, заменил Геракла на своего любимого Иванова, а в некоторых деталях отступал от оригинальных текстов.

Я решил выложить весь цикл "12 подвигов Иванова" в интернет, стану показывать по одному подвигу в день.
Если будете читать, скажите, пожалуйста, что вы думаете об этих стихах. Особенно мне интересно, что думают ваши дети. : )

Подвиг первый

Лев Неместный
В день ненастный
Обитателей несчастных
Городов и сёл окрестных
Очень даже обижал.

Иванов, с улыбкой лестной
И лицом небезучастным
Невзирая на опасность
Совершил контакт телесный -
Крепко котика обнял.

Лев ответил миной постной,
И с мяуканьем ужасным
Хоть и дёргался несносно,
Под давленьем длани властной
Захирел и захворал.

Иванов плащом чудесным
Вскоре хвастал повсеместно
Пояс с кисточкой прелестной
Хитрым бантом завязал.
blue rat

Перерождение Иванова

Седых волос становилось у Иванова всё больше и больше - не успевал закрашивать.
“Не тот я уже, - думал Иванов. - Уши не торчком, нос - не крючком, да и веснушки куда-то осыпались. Надо бы мне обновиться, а ещё лучше - возродиться!”
Иванов решил стать Фениксом.
После работы он зашёл в аптеку и купил спиртовку. Дома он провёл процедуру.
К сожалению, что-то пошло не так.
Теперь, будучи кучкой пепла, Иванов подумывает переквалифицироваться в Золушку.
blue rat

трудный день иванова

У Иванова был трудный день.
Медведь/охотники/лемминги/лемуры - на самом деле, не важно - гнались за Ивановым, пока он не забрался в скалы и не отступил к самому обрыву. Могучая лапа/охотничий нож/острые зубки/полосатые хвосты просвистели рядом с Ивановым - он отступил еще на шаг, одна его нога зависла в воздухе. Иванов отчаянно балансировал на второй ноге и махал в воздухе короткими ручками.
Но тут удача улыбнулась ему. Преследователи зевнули и побрели в берлогу зимовать/расстреляли все патроны в молоко и ушли в тир тренироваться/сами попрыгали со скалы/отвлеклись на созерцание собственного совершенства. Иванов оказался предоставлен сам себе.
Он стоял на одной ноге, наклонившись под небольшим углом, овеваемый легким ветерком, спокойный и уравновешенный. Ничто не давило на него, никто не преследовал, не нужно было куда-то стремиться. “Как хорошо, - думал Иванов, - так и останусь тут на одной ножке, обрету покой, заведу семью и дом”. Много чего хорошего думал Иванов.
На самом деле он, конечно, оступился и уже стремительно подлетает ко дну пропасти. Но никто ему об этом не скажет - зачем человека расстраивать?
blue rat

кровь-любовь

Протагонист песни Фреда Адры "первым из поэтов рифмует кровь-любовь". А я заинтересовался, кто в действительности использовал эту рифму первым. Национальный корпус русского языка в качестве самого раннего упоминания указывает оду Ломоносова "на прибытие из Голстинии и на день рождения его императорского высочества государя великого князя Петра Феодоровича 1742 года февраля 10 дня":

О плод от корене преславна,
Дражайшая Петрова кровь,
К тебе горит уже издавна
Россиян искрення любовь!

Collapse )
sova

(no subject)

Читаю "Гаргантюа и Пантагрюэля". Дошёл до момента, где Пантагрюэль сбегает из одного университетского города в другой:

... [Пантагрюэль] отбыл и расстояние от Моста стражей до Нимского амфитеатра прошел меньше чем за три часа, а это уже представляется чем-то сверхъестественным (перевод Н.М. Любимова).

Я не мог понять, в чём смысл шутки. Гугл-карты говорят, что эту дорогу можно пройти за 4 часа 47 минут. Для великана Пантагрюэля три часа - ерунда.
Комментариев я не нашёл (где вообще есть хорошие комментарии к ГиП?!).

Я обратился к оригиналу. Там это звучит:

Et au chemin fit le pont du Gard et l'amphithéâtre de Nîmes en moins de trois heures, qui toutefois semble œuvre plus divin qu'humain...

Если я правильно понимаю, в тексте есть игра слов, и его можно понять в двух разных смыслах: Пантагрюэль либо миновал эти две достопримечательности за три часа, либо их обе - и мост, и амфитеатр - построил.

Буду рад, если кто-нибудь, владеющий французским, подтвердит или опровергнет мою догадку.